Ami ou ennemi (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Le Rocinante répond à un signal de détresse inattendu. Bobbie et Avasarala sont pourchassés par un mystérieux ravisseur. Sorrento-Gillis, le secrétaire général de l'ONU, demande à un ancien collègue de lui porter conseil à un moment crucial de la guerre.