Voir The Fall, Saison 3 (VF) - Episode 2

Gibson apprend que le groupe d'intervention change de locaux. Elle est ensuite interrogée par l'Inspection Générale, qui lui fait des reproches quant à sa gestion du dossier. Spector se réveille mais ne se souvient plus de ces dix dernières années. Sally décide sur les conseils de Jennings de lui prendre un avocat, puis elle emmène Olivia voir Spector à l'hôpital.