Liens Brisés (EP2)
Résumé de l'épisode 2
À son nouveau poste, Bette se lance dans un projet d'envergure et une nouvelle relation inattendue. Shane essaie de convaincre Tess de sa dernière idée pour le bar, et Alice rencontre un obstacle inattendu dans l'écriture de son livre, alors qu'elle tente de découvrir ce que Nat lui cache. Sophie, Dani et Finley gèrent chacune les conséquences d'un événement bouleversant alors que Micah tente de découvrir la véritable nature de sa relation avec José.