Lune morte (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Le mouvement Meyeriste est confronté à des difficultés financières, Cal et Sarah assistent à une collecte de fonds organisée par les Ridges pour leurs amis fortunés. Eddie sort avec Chloe, l'ancienne petite amie de son frère Johnny. Hawk est transformé par une retraite échelon 1.