Season 1, Episode 2: Booby-Trapped Bear / Feud for Thought / Hop, Duck and Listen (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Ranger Smith's plan to teach Yogi a lesson backfires./Melvin Martin and Calvin Cloy, two mountaineers, ask for the hand of Susie Sal, the prettiest gal in the mountains. Since it's proposal Sunday, Susie Sal gives the two mountain swains a task. To the first one who brings her a genuine mountain lion fur, she will give her hand in marriage. By coincidence Snagglepuss is taking his morning stroll and is set upon by the lovesick hunters. A chase ensues and ends with Snagglepuss proposing to and winning Susie Sal./Yakky the duck is befriended by a baby kangaroo named Hoppity. When Hoppity takes Yakky home, Hoppy's mother throws him out of the house. Despondent, Yakky is soon joined by Hoppity, who decided to run away from home. A hunter tries to capture the kangaroo and Yakky comes to the rescue.