Épisode deux (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Aine accepte de donner des cours particuliers à un jeune garçon, Etienne. Mais lorsqu'elle emmène son étudiant bulgare aux urgences suite à une agression prétendument xénophobe, elle risque de faillir à son devoir. Shona présente un nouveau projet professionnel à Charlotte.