La Ceinture De Feu – Deuxième partie (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Scott, Virgil, Gordon, et John essayent de'arrêter les tremblements de terre et de sauver la population d'une ville menacée par les rayons d'un capteur solaire endommagé.
Voir Thunderbirds Are Go, Saison 1 - Episode 2