Rose (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Trois mois après leur rencontre avec Trigon, Dick travaille d'arrache-pied à la tour des Titans pour former Rachel, Gar et Jason. Pendant ce temps, nos héros restants commencent un nouveau chapitre de leur vie. Hank et Dawn se retirent dans le Wyoming, tandis que Donna et Kory sont en pleine traque d’un métahumain renégat. Cette nouvelle normalité est vite chamboulée par de vieilles menaces du passé et l'apparition d'une jeune fugitive mystérieuse.