Sommeil agité / Tom fait du camping (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Rick offre à Ginger un matelas flambant neuf pourvu de nombreuses caractéristiques high-tech. Tom reçoit l'ordre de ne jamais y dormir, mais Butch le convainc d'essayer. Jerry utilise les commandes à l'envers et, bientôt, le matelas devient incontrôlable et détruit toute la maison. / Tom et Jerry profitent des grands espaces lors d'un voyage à Yosemite. Tom s'efforce de se détendre, mais la nature - et tous ses habitants, ours y compris - l'en empêchent.