La journée snowboard / La leçon de natation (EP2)
Résumé de l'épisode 2
La team top wing s’entraine pour son badge de Snowboard, mais un arbre fait tomber une télécabine. / La team top wing aide David Hasselgroin à donner une leçon de natation et le sauve d’un tourbillon.