Overloaded, Pt. 2 (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Bumblebee’s emotions cloud his judgment in his fight against Overload, and the Decepticon and his two Mini-Cons have the Autobot leader on the ropes. At the same time, Optimus’ diminished strength gets his team in trouble, sunk to the bottom of a frigid ocean after blowing their pursuit of Polarclaw. For Sideswipe, it’s proof Optimus isn’t capable of leading, but Optimus demonstrates his knack for strategy, concocting a plan that ultimately brings the Decepticon down. Meanwhile, Bee finally realizes his emotional, direct approach won’t work against Overload, and he cleverly co-opts some help – Overload’s Mini-Cons – in bringing his enemy down.