Protocol 4 (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Mac investigates a mass arrival of Travelers, while also trying to repair his marriage with Kat. Philip is given assistance with his addiction from fellow Traveler 4514, Jenny. Marcy treats David for PTSD, but is dealing with feelings of detachment and disassociation herself. Carly and Jeff try and clean up their act for Child Protective Services and regain custody of their son. Trevor and Grace bond in the hospital while recovering from their injuries.