Le Rénégat (Seconde partie) (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Cutler déclarant forfait durant son combat contre Beck dans l’arène des jeux, il est condamné à être oblitéré tandis que Beck est libéré. Avec l’aide de Tron, Beck, dans sa tenue de renégat, sauve Cutler et lui demande de recruter des programmes pour la révolution.