Voir Twin Peaks, Saison 2 - Episode 2

Ronette est sortie du coma, mais reste incapable de parler. Elle réagit très violemment lorsque Cooper lui montre le portrait-robot de Bob. Lors de la tournée de distribution des repas, Donna rencontre Mme Tremond et son étrange petit-fils : ils lui apprennent que leur voisin, un certain Harold Smith, connaissait bien Laura. Au Double R, la Femme à la bûche informe le major Briggs que sa bûche a un message pour lui et le lui révèle.