Bientôt, la liberté (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Lone part en bateau avec un orang-outan pour le remettre dans la nature. Mais celui-ci s’échappe de sa cage avant l’arrivée... Puis elle part chercher un orang-outan chez des villageois. En parallèle, la vie quotidienne du refuge avec des événements forts : arrivées, naissances, passage au 2e niveau de l’école de la forêt.