Partie 2 (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Dans ce second volet, Martin Scorsese s'attarde sur les deux principales qualités dont les grands noms du cinéma américain ont fait preuve pour réaliser des œuvres personnelles. Illusionnistes, ils ont dû apprivoiser la technique pour mettre leurs visions en images. Contrebandiers, ils ont rusé avec les producteurs pour faire passer des idées dérangeantes, voire subversives.