Épisode 2 (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Maya se présente à l’entretien pour le poste de directeur des poursuites pénales. Malgré les réticences du ministre de la Justice qui charge Halliday de la faire échouer, elle obtient le poste. En parallèle, on en apprend plus sur comment elle et Nick se sont rencontrés. Nick participait à une opération pour coincer des trafiquants de drogue, opération à laquelle participait un deuxième agent, Abi. Ils réussissent à faire tomber les trafiquants, mais le hasard veut que Maya défende un des accusés qu’elle réussit à faire libérer. La police propose alors à Nick de prendre du galon. Il doit infiltrer le milieu des activistes politiques et est chargé d’approcher un certain Michael Antwi. À l’occasion d’une réunion publique où ce dernier prend la parole, son chemin croise à nouveau celui de Maya. Lors d’une manifestation pour défendre les droits des noirs, Michael se fait arrêter et se retrouve en cellule avec un néonazi, Peter Mackie, qui participait à la contre-manifestation. Ils se battent. Les policiers finissent par intervenir. Ils les séparent et les plaquent au sol. Ce même soir, après la manifestation, Nick se retrouve chez Maya et couche avec elle.