Temps de chien (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Année 2417. Valérian et Laureline se rendent sur la planète Ukbar, dont la population a été contaminée par une horde de schniarfeurs, des créatures agressives dont le venin rend leurs victimes méchantes et violentes. La mission de nos deux héros est simple : neutraliser les schniarfeurs et décontaminer la population. Mais la situation se complique lorsque Laureline elle-même est victime du venin et se retourne contre Valérian, bien décidée à l'éliminer !