La nuit des hybrides (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Avide de pouvoir, Klaus poursuit son plan de créer une armée d'hybrides. Il entend dénicher une meute de loups garous pour engendrer les transformations. De son côté, Elena, depuis l'appel de Stefan, est déterminée à braver le danger pour retrouver son bien-aimée. Elle tente de convaincre Alaric de se joindre à sa cause. Quant à Mme Lockwood, elle fait appel à une vieille connaissance pour l'aider à régler le problème "vampire"...