Dance with the Wolf (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Urobe is declared bravest Viking of Flake for this year. Ylvi thinks Vic should have won but Gilby thinks Vic is not brave enough. He suggests a challenge: stay in the wood during one night where the wolves are... Ylva refuses, but Halvar can't favour his son. Watched (more or less...) by Urobe, Gilby and Vic enters the forest. At the end, the cold-blooded Vic will save Gilby from a wolf, but each will receive his share of congratulations.