Servir et protéger / Eldorado américain (EP2)
Résumé de l'épisode 2
« Servir et protéger » - Le meurtre de Michael Brown l’été dernier à Ferguson, dans le Missouri, a provoqué une série de manifestations, qui se sont rapidement étendues à tout le pays. L’accent mis sur cette situation a également lancé un débat sur la militarisation grandissante de la police américaine. Thomas Morton se rend à Ferguson, en plein cœur des manifestations, pour analyser en profondeur la situation sur place. Il se rend ensuite à Urban Shield à Oakland, en Californie, pour s’entretenir avec l’expert Radley Balko et tenter d'en savoir plus sur la formation des forces spéciales et de la police américaine ainsi que sur l’équipement militaire qu’on leur fournit pour contrôler leurs communautés. « Eldorado américain » - Au cours des deux dernières années, des milliers de migrants venus d’Amérique Centrale ont afflué aux États-Unis, la plupart pour fuir la violence omniprésente des gangs au Salvador, en Honduras et au Guatemala. Suroosh Alvi se rend au Salvador pour voir ce qui motive cette migration en masse vers le nord. De là, il traverse ensuite le Mexique pour constater le périlleux voyage qu’entreprennent un grand nombre de ces migrants sur un réseau ferroviaire appelé « La Bête », qui les emmène vers les États-Unis.