Episode 2 (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Chandler continue de ne pas s'entendre avec son équipe. Toutes ses investigations ne mènent à rien et le laissent frustré. Un soldat du nom de Leary est suspecté et toute l'équipe s'investit pour le capturer, mais l'opération finit tragiquement.