Se nourrir, se reproduire (EP2)
Résumé de l'épisode 2
En seulement quelques semaines, les glaces de Yellowstone font place à un immense parterre de verdure révélant l’immense beauté du parc. Une famille de grizzlis émerge de son repaire à Snake River, une femelle trouve alors abondance de nourriture pour sa nouvelle progéniture à laquelle elle enseigne l’art de la pêche.