Season 1, Episode 20: The Siege of the North, Pt. 2 (EP20)
Résumé de l'épisode 20
Zhao's invasion breaks through the outer wall of the Northern Water Tribe's defenses, and he reveals a sinister plan. Aang goes to the spirit world for help – but will he return in time to stop Zhao and prevent the destruction of the Water Tribe?