Saison 2, Épisode 8 : Règlements de compte (EP20)
Résumé de l'épisode 20
Stressé par le contrat Weber et épuisé par l'appétit sexuel de Margene, Bill suggère de passer une nuit sans les femmes tous les sept jours. La proposition est accueillie avec résistance, particulièrement de la part de Barb, mais Nicki et Margene ne sont pas sûres de vouloir commencer une campagne de froideur envers Bill pour le forcer à reconsidérer sa décision. Dans la communauté, Frank découvre la cachette de Lois et décide de garder l'argent jusqu'à ce que Lois lui dise comment elle l'a obtenu. À la maison, Bill et Barb sont choqués d'apprendre le comportement inadapté de Ben avec Brynn, mais ne sont pas d'accord sur la manière de régler la situation. Le contrat Weber toujours incertain, Bill continue de jouer un double jeu en ce qui concerne le conflit qui touche la communauté, en espérant inciter Roman à prendre des mesures punitives qui élimineront les Greenes pour de bon. Ayant obtenu de nouvelles informations concernant les gains d'Eddie, Frank rend visite à Bill à Home Plus dans le but de le faire chanter, mais est sèchement reçu. Bill tente de remettre Ben dans le droit chemin en lui donnant des responsabilités religieuses.