Voir Dollhouse, L’intégrale des Saisons 1 à 2 (VF) - Episode 20

Alors qu’elle a fui, Echo prend contact avec Ballard pour venir en aide à une jeune femme sans-papier qui se retrouve en prison par sa faute. Tout en élaborant le plan d’évasion, Echo apprend à maîtriser les résidus de ses empreintes et découvre peu à peu comment leur faire appelle. Pendant ce temps, Topher prend conscience du danger de la technologie pour laquelle il travaille, tandis que Adelle tente de reprendre le contrôle de sa Dollhouse face à Harding.