Foreign Affairs (EP20)
Résumé de l'épisode 20
Kovac defies the rules to get a dying Croatian boy to Chicago in a race to save his life. Despite receiving tragic news, Carter tries to prevent a grieving gang member, Curtis (Cory Hardrict), from seeking vengeance. Carter's sad family gathering is interrupted by Abby's mentally troubled brother, Eric (recurring guest star Tom Everett Scot), who has left his voluntary care facility. Meanwhile, Lewis has trouble ending her relationship with Chuck (recurring guest star Donal Louge), a man whom she impulsively married recently. A baseball player, Perez (Ricky Luna), with a serious heart ailment is treated on the eve of his pitching debut with the Chicago Cubs. And a tormented Romano makes a dramatic decision about his mangled arm.