Le grand saut (EP20)
Résumé de l'épisode 20
Le compte à rebours a commencé pour la mission Astraeus. Carter (Colin Ferguson) espère que Allison (Salli Richardson-Whitfield) et Kevin (Trevor Jackson) se décideront à venir habiter chez lui. Carter et Jo (Erica Cerra) cherchent ensemble des indices sur l’attentat perpétré contre le convoi du président. Une première piste les conduit jusqu’au super-défenseur de l’environnement Dr. Plotkin (Dave Foley). Mais alors que surviennent partout en ville des anomalies cosmiques, il s’avère que Plotkin et ses méthodes pour le moins radicales pourraient constituer une aide précieuse. Par ailleurs, alors que chez Global Dynamics Henry (Joe Morton) et la sénatrice Wen (Ming-Na) effectuent les derniers préparatifs avant le départ, Fargo (Neil Grayston) et Holly (Felicia Day) prennent leurs propres dispositions. Henry et Grace (Tembi Locke) se séparent le cœur gros alors que les adieux de Jo à Zane prennent une dimension dont il ne saisit pas encore toute l’ampleur. Carter et Plotkin constatent rapidement que leur solution ne peut qu’être provisoire et que le destin d’Eureka est scellé. Leur seul espoir résident dans un plan dangereux qui octroie un pouvoir considérable à Carter. Mais passée inaperçue de tous, une nouvelle menace pèse sur la mission Astraeus et son équipage.