Ke ala o ka pū (EP20)
Résumé de l'épisode 20
Hilo, un vieil ami de Junior aux habitudes et aux fréquentations douteuses, vient le voir au QG du 5-0 pour lui avouer qu'il avait participé à une transaction dont il n'est pas très fier : avec un collègue de galère, ils ont vendu une arme, un calibre 38, à une adolescente. L'unité se lance à sa recherche, craignant que la jeune fille n'envisage un massacre dans une école.