Le tam-tam du castor / Les envahisseurs (EP20)
Résumé de l'épisode 20
Les castors utilisent leur queue pour alerter leurs amis d'un danger imminent. Daggett abuse de ce don naturel au point que Norbert se voit obligé d'appeler leur père pour faire rentrer les choses dans l'ordre / Bien que tous les deux à la maison, les deux frères ne s'en rendent pas compte et ne cessent de se louper. Voilà qui sème le trouble...