Voir Lost Girl, Saison 2 (VF) - Episode 20

Alors que les groupe de Bo se prépare à affronter le Garuda, Trick se sert de « la Taupe » Alastor pour localiser l’ennemi, mais il découvre que la Taupe a en réalité, rallié le camp adverse, lorsqu’un groupe de Berserker tente de s’en prendre à lui au Dale. Bo et Hale, ainsi que Ciara qui est de retour, réussissent à mettre leurs adversaires en fuite mais il semble évident que le Garuda dispose de différentes sources de renseignements. Trick décide de torturer Alastor et celui ci leur révèle que le Garuda se cache dans un ancien abattoir. C’est Alors que Dyson réapparait avec d’étranges révélations. Visité par l’esprit totem du loup il affirme être destiné à vaincre le Garuda. Lachlan s’oppose à cette théorie, considérant que seule Bo peut être l’élue qui les débarrassera du Garuda. Mais Bo, déçue par le comportement de Lachlan qui a tenté d’enlever Trick pour le forcer à utiliser son sang pour détruire le Garuda, se détourne de lui pour se rallier à Dyson. Guidés par Dyson, le groupe tente de s’attaquer au Garuda dans son repaire, mais tout cela ne semble avoir été qu’un piège visant à les attirer. Dyson est vaincu sans difficultés et Ciara sauve Bo en s’interposant entre elle et le Garuda. Elle y laisse la vie. Pendant ce temps, Lachlan qui a envoyé ses hommes se battre prépare un plan subtil. Convaincu que Dyson va échouer il sait que le Garuda va tenter de l’éliminer afin que son venin, mortel poour les Garuda disparaisse avec lui. Il a donc remis des prélèvements de venin à Lauren afin que le Garuda se croyant immortel commette plus tard une erreur fatale. Mais Lachlan doit se sacrifier pour ça.