Dans l'œil du cyclone (EP20)
Résumé de l'épisode 20
Alors que Pride est victime d'une prise d'otages, le reste de l'équipe s'engage dans une course contre la montre pour prouver l'innocence d'un des suspects, soupçonné d'avoir tué un lieutenant de police, afin d'éviter que la situation ne dégénère avec les forces de l'ordre.