Saison 2, Épisode 10: Capitulation sans condition (EP20)
Résumé de l'épisode 20
Rachel a enlevé Kira. Désespérée, Sarah se rend à l'Institut Dyad et signe sa capitulation sans condition. Delphine apprend qu'elle est mutée en Allemagne et doit partir sans avoir revu Cosima. Celle-ci et Scott tentent d'aider Sarah qu'ils savent prisonnière à l'institut... De son côté, Siobhan fait la connaissance de Cal. Il lui explique tout ce qu'il a découvert sur le Dyad et lui apprend qu'il a un informateur désireux de les aider à faire évader Sarah...