Saison 2, Épisode 8 : Secrets et trahisons (EP20)
Résumé de l'épisode 20
Octave proclame une nouvelle ère de vertu au sein de Rome. Il a fort à faire avec sa famille, où les adultères sont légion. Un chargement d'or convoyé par Vorenus depuis le port d'Ostie disparaît mystérieusement faisant planer des soupçons sur tous. Sommé de le récupérer, Vorenus apprendra qui est le traître. Frappé par un drame personnel, Pullo, fou de chagrin, s'en prend avec violence à Memmio, Omnipor et leurs hommes de main. Après avoir courtisé une future épouse convenant à son rang, appelée Livia, Octave s'occupe de questions plus importantes et adresse à Marc Antoine un ultimatum qu'il sait irréfutable.