Deux filles dans le vent (EP20)
Résumé de l'épisode 20
L'équipe doit effectuer une mission anodine pour le département de l'énergie. Malheureusement, Paige et Happy se retrouvent en difficulté dans une cabine maintenue par un câble à plusieurs dizaines de mètres du sol. Scorpion va devoir tout mettre en œuvre pour leur éviter le grand plongeon.