Le concert (EP20)
Résumé de l'épisode 20
Afin de prouver à lexi qu’elle est branchée, Chyna veut emmener Olive, Angus et Fletcher dans un club très fermé pour voir « Les Bouchers », un groupe de Heavy metal en vogue. Quand Roxanne décide de les accompagner, Chyna fait croire qu’ils vont voir un concert pour enfants et organise un faux concert. Pendant ce temps, Cameron travaille dans un salon de tatouage afin de pouvoir emmener Lexi dans les coulisses du concert des Bouchers.