Le premier baiser (EP20)
Résumé de l'épisode 20
Au cours d’une célèbre émission télévisée, Sonny et Chad révèlent qu’ils ne se sont pas encore embrassés. Sous la pression des médias et de leurs amis, ils essayent maladroitement d’y parvenir, mais finissent par se demander si leur relation peut tenir dans un contexte aussi stressant. Pendant ce temps, Nico et Grady s’installent dans une nouvelle loge qui serait hantée par une ancienne star du cinéma muet.