En Temps et en Heure (EP20)
Résumé de l'épisode 20
Année 2417. Point Central - capitale de la Galaxie.
La Terre aurait réellement disparu depuis près de 400 ans…et Valérian et Laureline seraient apparemment les deux seuls terriens de la galaxie. A la suite d’un gain qu’ils ont remportés au Casino, Valérian et Laureline toujours unis comme les doigts d’une main pour les missions sont alors envoyés sur la planète Ukbar par Zligo Jardan. Cette fois-ci, ils doivent se lancer à la recherche d’un mystérieux objet. Il s’agit alors de l'Épée d'Ozel Ran, qui renferme un terrible secret…Vont-ils Retrouver cette fameuse épée tant convoitée et découvrir son secret renfermé à l’intérieur ?... La réponse dans cet épisode.