Saison 2, Épisode 9 (EP21)
Résumé de l'épisode 21
Pour l'anniversaire de Moïse, le colonel Mercaillon lui offre des chaussures à talons, le plongeant dans l'angoisse à l'idée que son homosexualité soit révélée au service. Jacquard et Moulinier, partis pour Moscou avec Calot, qui chapeaute la "zone", découvrent les us et coutumes soviétiques.