Le grand départ (EP21)
Résumé de l'épisode 21
De nombreux bouleversements surviennent sur Babylon 5. G'Kar nomme son collègue Ta'Lon ambassadeur Narn au sein de l'Alliance. Franklin désigne le docteur Hobbes pour lui succéder et Numéro Un reprend le poste de Garibaldi. Delenn et Sheridan échappent de justesse à une catastrophe lors de leur voyage vers leur nouvelle résidence. Ils rencontrent Londo, leur fidèle ami devenu empereur Centauri et de ce fait ennemi de l'Alliance, qui les convainc d'accepter un cadeau.