Saison 3, Épisode 5 : Je prends des bains comme Lady Macbeth (EP21)
Résumé de l'épisode 21
Jonathan et George voient une 'conseillère en amitié' (Sarah Silverman). George prend des cours de chant auprès d'une charmante fumeuse de pétards nommée Joséphine (Mary Steenburgen). Jonathan tente de regagner l'affection de George. Ray devient irrésistible auprès des femmes.