Saison 2, Épisode 9: Si loin, si proche (EP21)
Résumé de l'épisode 21
L’agent Moonlight a été abattu en service. Annie découvre qu’il s’agissait de Mark Ramsay, son ancien prof de langues. Sa mission consiste à annoncer la vérité à Safia, la veuve de Mark, et à récupérer une microfiche où il a stocké des infos pour la CIA concernant LASHKAR, un réseau d’activistes pakistanais. Safia supporte très mal la nouvelle et disparait avec le document où se trouve la microfiche. Annie finit par la retrouver et la sauver des griffes de Lashkar. Une partie du réseau est démantelée. L’histoire de Mark et Safia perturbe Annie qui envisage de dire la vérité à Danielle.