Saison 3, Épisode 1 : Ne renonce pas à Detroit ou Monté comme un cheval (EP21)
Résumé de l'épisode 21
(Premier épisode de la saison 3) Ray et Tanya doivent convaincre une banquière et son amie du bien-fondé financier de leur projet de centre de bien-être pour femmes. Lenore découvre une nouvelle chance de rivaliser avec Ray.