Bravefinch (EP21)
Résumé de l'épisode 21
In response to Finch's complaints, Jack hires a new assistant for his personal errands. While warning him about how hard it is to be accepted by the staff, Finch sees that Kenny isn't having any problems. As a result, he worries about being replaced by Jack's new aide. Meanwhile, as Nina decides to give up smoking, Maya mistakes one of her nicotine patches for a Band-Aid. And while quitting cigarettes increases Nina's sexual appetite, the nicotine patch has a dramatic effect on Maya. Worried that he's losing his access to Jack, Finch decides to send Kenny a warning. However, when Kenny comes back with a threat of his own, it's Finch who's worried when he's challenged to a fight after work. And while Finch tries to call attention to the threat, he's unable to convince Jack or anyone else of the danger. Meanwhile, as a result of her nicotine high, a TV interview to discuss Maya's work in an anti-drug program sends entirely the wrong message. Finding Finch hiding in a closet convinces Elliott of the threat posed by Kenny. So, as Maya suggests that Finch wear one of her dresses in order to escape the office unharmed, Elliott hatches a rescue plan of his own. After being lured into a copy room where Nina needs attention to her uncontrollable sexual urges, Kenny gets undressed before discovering it's a trap. And as Finch is led to believe that his nemesis chickened out, Kenny is fired after Jack finds him without his clothes.