Le bal de fin d’année (EP21)
Résumé de l'épisode 21
Après une blague particulièrement cruelle, M. Moseby annule le bal de fin d’année tant attendu par les enfants. Les élèves et Mlle Tutweiller sont anéantis par cette nouvelle, surtout Bailey qui rêvait d’être la reine du bal. Cody propose d’organiser un bal secret, à la façon des soirée dans les « speakeasy » — les bars clandestins — sous la prohibition. Tout se déroule sans accroc jusqu’à ce que Moseby les surprenne. Pour le calmer, ils l’élisent roi du bal et Mlle Tutweiller — sa petite amie — reine du bal.