Opération finale (EP21)
Résumé de l'épisode 21
Pendant que l'agence se sert d'un creux sans mission pour faire une retraite d'entraînement de type militaire, un cartel de criminels en a tellement assez que l'Agence tous risques leur mette des bâtons dans les roues qu'il paie une fortune au légendaire major Douglas Kyle d'avance. Celui-ci devra mettre en place une « Agence tous risques mauvaise », constituée de quatre supermercenaires sans merci pour qu'ils soient mis hors circuit une bonne fois pour toutes. Ayant bien étudié leurs opposants, leurs adversaires utilisent les points faibles des membres de l'agence pour s'en débarrasser un par un : une femme pour appâter Futé, un chien pour Looping, et les trois litres de lait quotidiens de Barracuda. Hannibal est donc seul, sans autre indice que l'exploitation agricole qui a livré le lait empoisonné, et doit fuir le quartet assassin avant de délivrer les autres et planifier leur revanche.