Chambre à part / Méfiez-vous des ours (EP21)
Résumé de l'épisode 21
Norbert et Daggett en ont assez de partager la même pièce pour dormir. Ils décident donc de faire chambre à part… / Les deux frères deviennent paranoïaque et sont persuadés que leur ami Barry l'ours est devenu amateur de castors et veut les dévorer !