Tous en choeur! (EP21)
Résumé de l'épisode 21
Larry Bird et Jackie Joyner-Kersee voudraient que les Weaver les emmènent voir une comédie musicale, mais ceux-ci refusent. Les deux extraterrestres vont alors sortir en cachette et se rendre à New York à pied pour assister à un spectacle à Broadway. De retour dans leur lotissement, Larry et Jackie font passer des auditions pour monter leur propre comédie musicale et alors qu'ils sont en pleine répétition, leur fils Dick Butkus tombe dans un puits. Amber, qui a été punie pour avoir désobéi, décide qu'elle veut s'affranchir de l'autorité parentale et elle entraîne dans sa course son petit frère et sa petite sœur. Debbie et Marty décident de les laisser faire ce qu'ils veulent en se disant que ça leur passera. Les journalistes se pressent autour du puits dans lequel est tombé Dick Butkus, mais comment les aliens vont-ils faire pour répondre à toutes les questions sans éveiller les soupçons ? Alors qu'il écrit une chanson pour Giselle, Reggie s'aperçoit qu'en fait, celle à laquelle il pense n'est autre qu'Amber…