Saison 8, Episode 9: Le fantôme de Colin (EP22)
Résumé de l'épisode 22
L'équipe de l'Institut Jefferson enquête sur la mort d'un jeune garçon dont l'âme reste bien vivante. Lorsque la médium Avalon Harmonia (Lauper) tente d'aider l'esprit du mort à passer dans l'au-delà, les membres de l'équipe commencent à remettre en cause leurs propres convictions sur la vie après la mort.