Voir Covert Affairs, L'intégrale de la série - Episode 22

Annie dirige une opération d’exfiltration visant à faire passer à l’ouest un scientifique chinois, Shen Yue, qui peut fournir des informations concernant l’industrie énergétique de son pays. Tout se passe bien et Annie peut se concentrer sur sa sœur, à qui elle compte révéler sa véritable activité. Mais Shen Yue est rapidement hospitalisé : il a ingéré du Polonium. Les analyses montrent qu’Annie n’est pas touchée. Par contre, Shen est gravement atteint : le seul antidote est encore à l’état expérimental et peut tout aussi bien le sauver que hâter sa fin. L’enquête prouve que le polonium a été versé dans la soupe de Shen par un ami proche, Xi Peng, qui voulait l’éliminer parce que lui-même dirige un trafic d’uranium enrichi en cachette du gouvernement chinois et qu’il ne veut pas être démasqué. Shen meurt pendant que la CIA arrête son ami.